Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 191

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laпередал его составителю an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنَ
  6. 6Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-Аля, сказавший:

«Рассказал нам Халид, сказавший: «Рассказал нам Шу‘ба, от Катады, который сказал: «Я слышал, как аль-Хасан передавал от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Когда (мужчина) располагается между четырьмя частями её тела и совершает усилие, то полное омовение (гусль) становится обязательным“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

После полового акта обязательно совершить полное ритуальное омовение.

Объяснение трудных слов
гусль

Полное ритуальное омовение, необходимое для восстановления ритуальной чистоты после определённых состояний.

прилагает усилия

Выражение, которое в формулировке этого хадиса означает половой акт.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что после полового акта гусль обязателен. Правовые школы обсуждают точную юридическую формулировку и условия; общее правило состоит в том, что обязанность не зависит от достижения оргазма. Таким образом, хадис подчёркивает, что после половой близости ритуальная чистота необходима для действий, для которых она является условием.

Уроки на сегодня
  1. Совершите гусль после полового акта, прежде чем совершать молитву.
  2. Внимательно изучайте правила ритуальной чистоты, чтобы знать, когда полное омовение обязательно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.