Sunan an-Nasa'i, хадис 1987
Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abdullah ibn Abbas
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - وَهُوَ ابْنُ سَعْدٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى جَنَازَةٍ فَقَرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ وَجَهَرَ حَتَّى أَسْمَعَنَا فَلَمَّا فَرَغَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سُنَّةٌ وَحَقٌّ .
Сообщил нам аль-Хайсам ибн Айюб, сказав: Рассказал нам Ибрахим — то есть ибн Са'д — сказав: Рассказал нам мой отец, от Тальхи ибн 'Абдуллаха ибн 'Ауфа, который сказал:
«Я совершал заупокойную молитву позади Ибн 'Аббаса, и он прочитал Фатиху и ещё одну суру вслух, так что мы его слышали. Когда он закончил, я взял его за руку и спросил его, и он ответил: „Это Сунна и истина“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Ибн Аббас читал вслух «Аль-Фатиху» и одну суру во время заупокойной молитвы.
Молитва, которую мусульмане совершают за умершего.
Начальная сура Корана.
Переданные практика и наставление Пророка ﷺ.
Учёные заключают из этого предания, что во время заупокойной молитвы читают «Аль-Фатиху». Оно также показывает, что имам может читать её вслух, чтобы присутствующие слышали. Правовые школы расходятся во мнениях относительно некоторых частей чтения и порядка его совершения; это предание служит доводом в пользу чтения «Аль-Фатихи» и чтения вслух в этой ситуации.
- Хорошо выучите «Аль-Фатиху» и узнайте, как её читают во время заупокойной молитвы.
- Во время молитвы за умершего следуйте за имамом, сохраняйте спокойствие и сосредоточенность.
- Если правовые школы расходятся во мнениях о порядке совершения молитвы, обратитесь к знающему человеку.
Это достоверное предание из того же фрагмента дополняет сведения о молитве за умершего.
Sunan an-Nasa'i · #1988 (Sahih)Это предание из той же серии также помогает понять чтение во время заупокойной молитвы.
Sunan an-Nasa'i · #1989 (Sahih)Это предание описывает ещё один аспект переданной практики молитвы за умершего.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.