Книга погребения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 1990

Передал Ad-Dahhak bin Qais. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга погребения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Ad-Dahhak bin Qais

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوَيْدٍ الدِّمَشْقِيِّ الْفِهْرِيِّ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ الدِّمَشْقِيِّ، بِنَحْوِ ذَلِكَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, который сказал:

«Рассказал нам аль-Лейс, от Ибн Шихаба, от Мухаммада ибн Суэйда ад-Димашки аль-Фихри, от ад-Даххака ибн Кайса ад-Димашки нечто подобное этому».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В этой цепочке упоминается похожее по содержанию предание ад-Даххака бин Кайса.

Объяснение трудных слов
с похожим содержанием

Текст отсылает к более раннему преданию со сходным содержанием, не приводя его здесь полностью.

цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, которые передавали текст от одного поколения к следующему.

Выводы учёных

Поскольку это упоминание лишь отсылает к сообщению со сходным содержанием и признано слабым, оно само по себе не может установить обязательное правило относительно похорон. Ученые-хадисоведы оценивают подобные сообщения по надежности передатчиков и непрерывности цепочки; для практических предписаний обращаются к достоверным доказательствам, например к преданию Sahih о сопровождении похорон.

Уроки на сегодня
  1. При оценке религиозных утверждений проверяйте не только их содержание, но и надежность передачи.
  2. В вопросах похорон следуйте достоверным доказательствам, а при сомнениях обратитесь за разъяснением к квалифицированному ученому.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.