Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2

Передал Hudhayfah ibn al-Yaman. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

Перевод

Сообщили нам Исхак ибн Ибрахим и Кутайба ибн Саид, от Джарира, от Мансура, от Абу Ваиля, от Хузайфы, который сказал:

«Когда Посланник Аллаха ﷺ вставал ночью, он чистил свой рот сиваком».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ очищал рот сиваком, когда вставал ночью.

Объяснение трудных слов
сивак

Небольшая палочка или другое подходящее средство для очищения зубов и полости рта.

очищал рот

Арабская формулировка указывает на очищение рта с помощью сивака.

Выводы учёных

Классические ученые заключают из этого хадиса, что рекомендуется очищать рот сиваком, вставая для ночной молитвы. Хадис также показывает, что сивак используют не только для зубов, но и для всей полости рта. Это рекомендуемое действие, а не условие действительности молитвы.

Уроки на сегодня
  1. Подготовьте сивак или зубную щетку, чтобы очистить рот, когда встанете ночью.
  2. Включите уход за полостью рта в подготовку к ночной молитве, но не считайте его условием ее действительности.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.