Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 3

Передал Abu Musa al-Ash'ari. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ عَأْعَأْ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Ахмад ибн Абда, сказав: Рассказал нам Хаммад ибн Зейд, сказав: Сообщил нам Гайлян ибн Джарир, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал:

«Я вошёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он пользовался сиваком, и конец сивака был у него на языке, и он издавал звук: „А’а, а’а“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ очищал язык с помощью сивака.

Объяснение трудных слов
сивак

Палочка или другое подходящее средство для чистки зубов и полости рта.

истанна

Использовать сивак для очищения полости рта.

Выводы учёных

Ученые выводят из этого предания, что рекомендуется использовать сивак и для языка, а не только для зубов. Описанное движение и звук показывают, насколько тщательно Пророк ﷺ очищал полость рта. Правовые школы признают желательность использования сивака; конкретные акценты на времени его применения различаются в их правовых разработках.

Уроки на сегодня
  1. Используя сивак, осторожно очищайте также язык.
  2. Сделайте уход за полостью рта постоянной привычкой, особенно перед молитвой и когда хотите освежить дыхание.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.