Книга погребения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2013

Передал Uqbah ibn Amir. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга погребения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Uqbah ibn Amir

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، قَالَ ‏:‏ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ، أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا ‏:‏ حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ، وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ، وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Али, сказавший: Рассказал нам Абд ар-Рахман, сказавший: Рассказал нам Муса ибн Улай ибн Рабах, сказавший: Я слышал, как мой отец сказал: Я слышал, как Укба ибн Амир аль-Джухани сказал:

«Есть три времени, в которые Посланник Аллаха ﷺ запрещал нам совершать молитву или хоронить наших умерших: когда солнце только восходит, пока оно не поднимется; когда солнце находится в зените, пока оно не склонится; и когда солнце приближается к закату».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Избегайте молитвы и погребения в три указанных положения солнца.

Объяснение трудных слов
зенит

Самая высокая точка, которой солнце достигает на небе в этот день.

солнце начинает заходить

Время, когда солнце опускается к горизонту и приближается закат.

Выводы учёных

Учёные делают из этого хадиса вывод, что в течение трёх коротких промежутков следует избегать молитвы и погребения умерших: от восхода солнца до тех пор, пока оно не поднимется выше; около высшей точки, пока солнце не пройдёт зенит; и во время заката. Правовые школы обсуждают исключения и точные границы этих промежутков, в том числе для молитв, совершаемых по особой причине; общее указание — соблюдать эти временные ограничения.

Уроки на сегодня
  1. Планируя погребение, проверьте, не совпадает ли его время с одним из указанных положений солнца.
  2. Изучите эти три промежутка и учитывайте их при совершении добровольных молитв.
  3. Если вы сомневаетесь, допустимо ли необходимое действие в это время, посоветуйтесь с надёжным учёным.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.