Книга погребения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2012

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга погребения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏:‏ جُعِلَ تَحْتَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ دُفِنَ قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Исмаил ибн Масуд, от Язида — а это Ибн Зурай‘, — который сказал:

«Рассказал нам Шу‘ба, от Абу Джамры, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Когда Посланник Аллаха ﷺ был похоронен, под него была положена красная бархатная накидка“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время погребения Пророка ﷺ под ним положили красное покрывало.

Объяснение трудных слов
катифа

Мягкое тканое покрывало или одеяло.

положили под ним

Покрывало поместили под тело во время погребения.

Выводы учёных

Учёные приводят это предание как сообщение об устройстве могилы Пророка ﷺ. Оно не превращает использование покрывала в этом единичном случае в общую обязанность или неизменное правило погребения; предписания о саване и погребении выводятся также из других преданий и правовых источников.

Уроки на сегодня
  1. Обращайтесь с умершими бережно и достойно, не превращая отдельный исторический поступок в обязательное правило.
  2. Следуйте надёжным исламским предписаниям о погребении и при сомнениях посоветуйтесь с компетентным учёным.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.