Книга погребения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2023

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга погребения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، ‏:‏ أَخْبَرَنِي مَنْ، مَرَّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ مُنْتَبِذٍ، فَأَمَّهُمْ وَصَفَّ خَلْفَهُ، قُلْتُ ‏:‏ مَنْ هُوَ يَا أَبَا عَمْرٍو قَالَ ‏:‏ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Исмаил ибн Масуд, сказав: Рассказал нам Халид от Шубы, от Сулеймана аш-Шайбани, от аш-Шаби:

«Мне сообщил тот, кто проходил вместе с Посланником Аллаха ﷺ мимо уединённой могилы, и он возглавил их в молитве, а они выстроились рядами позади него». Я спросил: «Кто это был, о Абу Амр?» Он ответил: «Ибн Аббас».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ провёл молитву у удалённой могилы.

Объяснение трудных слов
удалённая могила

Могила, находившаяся за пределами обычного кладбища или отдельно от него.

возглавил молитву

Он руководил молитвой, а остальные следовали за ним.

Выводы учёных

Учёные приводят эту передачу как доказательство допустимости совершения заупокойной молитвы у могилы умершего, если человек не присутствовал на обычной заупокойной молитве. Правовые школы расходятся во мнениях об условиях и пределах этой молитвы; во всяком случае, передача показывает, что Пророк ﷺ совершил её у могилы и поставил присутствующих рядами за собой.

Уроки на сегодня
  1. Участникам заупокойной молитвы следует выстроиться рядами за имамом и следовать за ним в молитве.
  2. Молитесь за умерших и просите Аллаха простить их и даровать им милость.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.