Sunan an-Nasa'i, хадис 2027
Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Abdullah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، وَأَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبْنَى عَلَى الْقَبْرِ، أَوْ يُزَادَ عَلَيْهِ، أَوْ يُجَصَّصَ . زَادَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى : أَوْ يُكْتَبَ عَلَيْهِ .
Сообщил нам Харун ибн Исхак, сказавший: Рассказал нам Хафс от Ибн Джурайджа, от Сулеймана ибн Мусы и Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал:
«Посланник Аллаха ﷺ запретил строить над могилой, возвышать её или покрывать штукатуркой». Сулейман ибн Муса добавил: «Или писать на ней».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ запретил чрезмерно украшать могилы и сооружать над ними пышные памятники.
Покрывать могилу штукатуркой или похожим отделочным слоем.
Поднимать могилу выше обычной скромной высоты.
Классические учёные выводят из этого хадиса, что могилы следует оставлять простыми и не превращать в сооружения или показные памятники. Правовые школы обсуждают конкретное применение и исключения, но все подчёркивают скромность и необходимость избегать чрезмерного украшения. В этой версии добавление о надписях передаётся именно через Сулеймана ибн Мусу.
- При уходе за могилой сохраняйте её оформление простым и достойным.
- Выбирайте скромное обозначение могилы и избегайте ненужных украшений и сооружений.
- Осторожно подходите к правилам о надписях и отличайте добавление в этом хадисе от остальных формулировок.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.