Sunan an-Nasa'i, хадис 2026
Передал Jabir bin Samurah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir bin Samurah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، وَيَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَنَازَةِ أَبِي الدَّحْدَاحِ، فَلَمَّا رَجَعَ أُتِيَ بِفَرَسٍ مُعْرَوْرًى فَرَكِبَ وَمَشَيْنَا مَعَهُ .
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказавший:
«Рассказали нам Абу Ну‘айм и Яхья ибн Адам, сказавшие: „Рассказал нам Малик ибн Мигваль, от Симака, от Джабира ибн Самуры, который сказал: ‚Посланник Аллаха ﷺ вышел на похороны Абу ад-Дахдаха, а когда он вернулся, ему привели лошадь без седла. Он сел на неё верхом, а мы шли рядом с ним пешком‘».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ возвращался с похорон верхом на лошади, а его сподвижники шли пешком.
Здесь имеется в виду сопровождение похоронной процессии при прощании с умершим.
Лошадь, на которую не было надето седло.
Ученые делают из этой передачи вывод, что после сопровождения похоронной процессии можно возвращаться пешком или верхом. В этом случае Пророк ﷺ ехал верхом, а его сподвижники шли пешком; передача не делает ходьбу обязательной и не запрещает езду верхом. Она также свидетельствует о простоте в повседневной жизни и о том, что сподвижники сопровождали Пророка ﷺ на обратном пути.
- Присутствуйте на похоронах, чтобы поддержать близких умершего и с уважением проводить его в последний путь.
- На обратном пути выбирайте подходящий способ передвижения и относитесь к окружающим скромно и уважительно.
- Не позволяйте виду транспорта или положению в обществе отдалять вас от общины.
Эта достоверная передача также посвящена сопровождению похоронной процессии и дополняет описание связанного с этим поведения.
Sunan an-Nasa'i · #2028 (Sahih)Эта достоверная передача также касается похоронной процессии и дает дополнительный контекст обычая сопровождать ее.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.