Sunan an-Nasa'i, хадис 2028
Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Jabir ibn Abdullah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ، أَوْ يُبْنَى عَلَيْهَا، أَوْ يَجْلِسَ عَلَيْهَا أَحَدٌ .
Сообщил нам Юсуф ибн Саид, сказав: Рассказал нам Хаджадж от Ибн Джурайджа, который сказал: Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир говорил:
«Посланник Аллаха ﷺ запретил штукатурить могилы, возводить над ними строения или сидеть на них».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ запретил штукатурить могилы, возводить над ними постройки и сидеть на них.
Покрывать могилу штукатуркой или похожим отделочным слоем.
Возводить здание или сооружение над могилой.
Классические учёные заключают из этого запрета, что могилы следует оставлять простыми, не украшая их штукатуркой или постройками. Сидеть на могилах также запрещено. Правовые школы обсуждают точную юридическую квалификацию и исключения, однако признают пророческое наставление не превращать могилы в сооружения или места поклонения.
- Оставляйте могилы простыми и не украшайте их и не возводите над ними сооружения.
- Осторожно ходите между могилами и не садитесь на них.
- Обустраивайте кладбища с уважением к умершим и ради сохранения чистого поклонения Аллаху.
Это предание от Джабира, имеющее степень сахих, также касается запрета штукатурить могилы и строить над ними, подтверждая призыв к простоте.
Sunan an-Nasa'i · #2027 (Sahih)Это предание от Джабира, имеющее степень сахих, содержит связанные с могилами указания и разъясняет практические границы их обустройства.
Sunan an-Nasa'i · #2029 (Sahih)Это предание также имеет степень сахих и передано от Джабира; оно подтверждает пророческие наставления о скромном обращении с могилами.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.