Книга погребения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2041

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга погребения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ‏:‏ لَمَّا مَاتَ النَّجَاشِيُّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ اسْتَغْفِرُوا لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, который сказал:

«Рассказал нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: „Когда умер ан-Наджаши, Пророк ﷺ сказал: «Просите прощения для него»“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ попросил верующих молить о прощении для ан-Наджаши.

Объяснение трудных слов
Ан-Наджаши

Титул правителя Абиссинии; здесь имеется в виду правитель, который скончался.

Просить прощения

Молить Аллаха простить грехи умершего.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что мусульманам дозволено и следует просить прощения для умершего верующего. Хадис также подчёркивает связь между мусульманами: расстояние и различие происхождения не мешают молиться друг за друга. Правовые школы признают мольбу о прощении умершего мусульманина; конкретные правила заупокойной молитвы по отсутствующему покойному подробно обсуждаются правоведами.

Уроки на сегодня
  1. Просите прощения для умерших мусульман, даже если они далеко от вас.
  2. Не позволяйте происхождению или расстоянию мешать молитве за братьев по вере.
  3. В случае утраты выработайте привычку просить Аллаха о милости и прощении для умершего.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.