Sunan an-Nasa'i, хадис 2147
Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ
- 1Ali ibn Sa'id ibn Jarirпередал его составителю an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ
- 2Abu ar‑Rabi'أَبُو الرَّبِيعِ
- 3Mansur ibn Abu al‑Aswadمَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
- 4Abd al‑Malik ibn Abu Sulaymanعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
- 5Ataعَطَاءٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَرِيرٍ، - نَسَائِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً " .
Сообщил нам Али ибн Саид ибн Джарир, — ан-Насаи, — который сказал: Рассказал нам Абу ар-Раби’, который сказал: Рассказал нам Мансур ибн Аби аль-Асвад, от Абд аль-Малика ибн Аби Сулеймана, от Аты, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Совершайте сухур, ибо в сухуре есть благодать».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ побуждает совершать сухур, поскольку в нём заключено благословение.
Еда или питьё до рассвета во время поста.
Благословение: благо и польза, которые Аллах дарует чему-либо.
Учёные заключают из этого хадиса, что сухур является желательной сунной и что без причины не следует от него отказываться. Благословение включает награду за следование сунне и поддержку, которую дают еда и питьё перед днём поста. Хадис не делает сухур условием действительности поста.
- Во время Рамадана поешьте или попейте до рассвета, следуя этой сунне.
- Смотрите на сухур не только как на пищу, но и как на возможность искать благословение Аллаха.
- Если однажды вы пропустили сухур, не думайте, что из-за этого пост недействителен: сухур желателен, но не является условием.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.