Sunan an-Nasa'i, хадис 2148
Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Hurairah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً . رَفَعَهُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى .
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказавший: Рассказал нам Язид, сказавший: Известил нас Абдуль-Малик ибн Аби Сулейман, от Аты, от Абу Хурайры, который сказал:
«Совершайте сухур, ибо в сухуре есть благодать». Ибн Аби Лайля передал его как марфу‘ (возведённый к Пророку ﷺ).
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ побуждал верующих совершать сухур ради его благословения.
Еда, которую принимают до рассвета во время поста.
Благословение: благо и польза, которые Аллах дарует чему-либо.
Предание, возводимое к Пророку ﷺ.
Ученые заключают из этого побуждения, что сухур — рекомендуемая сунна и его не следует без причины пропускать. Благословение включает как награду за следование сунне, так и практическую поддержку во время поста. Хадис не устанавливает определенного количества еды или конкретных блюд.
- Во время поста совершайте сухур до рассвета, даже если это будет простая еда.
- Считайте сухур рекомендуемой сунной и возможностью искать благословение Аллаха.
- Планируйте прием пищи так, чтобы закончить есть и пить до наступления рассвета.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.