Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2148

Передал Abu Hurairah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurairah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏.‏ رَفَعَهُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказавший: Рассказал нам Язид, сказавший: Известил нас Абдуль-Малик ибн Аби Сулейман, от Аты, от Абу Хурайры, который сказал:

«Совершайте сухур, ибо в сухуре есть благодать». Ибн Аби Лайля передал его как марфу‘ (возведённый к Пророку ﷺ).

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ побуждал верующих совершать сухур ради его благословения.

Объяснение трудных слов
сухур

Еда, которую принимают до рассвета во время поста.

барака

Благословение: благо и польза, которые Аллах дарует чему-либо.

марфу‘

Предание, возводимое к Пророку ﷺ.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого побуждения, что сухур — рекомендуемая сунна и его не следует без причины пропускать. Благословение включает как награду за следование сунне, так и практическую поддержку во время поста. Хадис не устанавливает определенного количества еды или конкретных блюд.

Уроки на сегодня
  1. Во время поста совершайте сухур до рассвета, даже если это будет простая еда.
  2. Считайте сухур рекомендуемой сунной и возможностью искать благословение Аллаха.
  3. Планируйте прием пищи так, чтобы закончить есть и пить до наступления рассвета.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.