Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2146

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, сказав: Рассказал нам Абу Авана, от Катады и Абд аль-Азиза, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Совершайте сухур, ибо в сухуре есть благодать».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ побуждает верующего воспользоваться благословением сухура.

Объяснение трудных слов
Сухур

Пища, которую принимают до рассвета, чтобы начать день поста.

Благословение

Благо и польза, которые Аллах дарует чему-либо.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого побуждения, что сухур желателен, но не обязателен. Его благословение включает, помимо прочего, следование пророческому руководству и поддержку во время поста. Все четыре суннитские правовые школы считают сухур желательным; если человек пропустит его, пост всё равно будет действительным.

Уроки на сегодня
  1. Поешьте до рассвета, пусть даже совсем немного.
  2. Распланируйте вечер так, чтобы вовремя проснуться на сухур.
  3. Считайте сухур желательным деянием и поддержкой для хорошего начала дня поста.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.