Sunan an-Nasa'i, хадис 2152
Передал Hudhaifah ibn al-Yaman. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Hudhaifah ibn al-Yaman
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ قُلْنَا لِحُذَيْفَةَ أَىَّ سَاعَةٍ تَسَحَّرْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ هُوَ النَّهَارُ إِلاَّ أَنَّ الشَّمْسَ لَمْ تَطْلُعْ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Яхья ибн Айюб, сказав: Известил нас Ваки‘, сказав: Рассказал нам Суфьян от ‘Асима, от Зирра, который сказал:
«Мы спросили Хузейфу: „В какой час ты совершал сухур вместе с Посланником Аллаха ﷺ?“ Он ответил: „Это было уже днём, однако солнце ещё не взошло“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Хузайфа описывает, что сухур с Пророком ﷺ был очень поздним.
Еда, которую постящийся принимает до начала дня поста.
Описание очень позднего времени перед восходом солнца; эта формулировка подчёркивает, насколько поздно состоялась трапеза.
Учёные выводят из этого предания желательность откладывать сухур почти до наступления рассвета. Слова «днём, до восхода солнца» не призывают есть после наступления рассвета: день поста начинается с истинного рассвета. Четыре суннитские правовые школы связывают окончание сухура именно с этим временем.
- Принимайте сухур близко к рассвету, но прекращайте есть, как только наступит истинный рассвет.
- Чтобы определить начало дня поста, пользуйтесь надёжным расписанием времени молитв.
- Используйте сухур как практическую поддержку поста и тщательно соблюдайте его время.
У этого предания из того же сборника достоверная цепочка передатчиков; оно служит более надёжным сравнительным примером для описания позднего сухура.
Sunan an-Nasa'i · #2154 (Sahih Isnaad)У этого предания также достоверная цепочка передатчиков; оно помогает рассматривать тему сухура в целом.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.