Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2153

Передал Hudhaifah ibn al-Yaman. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Hudhaifah ibn al-Yaman

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، قَالَ تَسَحَّرْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الصَّلاَةِ فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمَسْجِدَ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا إِلاَّ هُنَيْهَةٌ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: рассказал нам Мухаммад, сказавший: рассказал нам Шу‘ба, от ‘Адиййа, который сказал:

«Я слышал, как Зирр ибн Хубайш рассказывал: „Мы поели сухур вместе с Хузайфой, а затем вышли на молитву. Когда мы пришли в мечеть, мы совершили два рак‘ата, после чего был провозглашен икамат к молитве, и между этим прошло лишь мгновение“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Зирр совершил сухур вместе с Хузайфой незадолго до коллективной молитвы.

Объяснение трудных слов
Сухур

Еда, которую принимают ранним утром до начала поста.

Ракаат

Единица исламской молитвы.

Икама

Призыв, возвещающий о скором начале обязательной молитвы.

Выводы учёных

Ученые делают из этого сообщения вывод, что сухур можно отложить почти до рассвета. В нем говорится, что после сухура были совершены два ракаата, а вскоре после этого прозвучала икама; точный промежуток времени не указан, и само по себе это сообщение не устанавливает точный момент окончания сухура.

Уроки на сегодня
  1. Планируйте сухур так, чтобы закончить есть и пить до наступления рассвета.
  2. Разумно используйте время перед молитвой и учитывайте расписание молитв.
  3. Следуйте сунне, выбирая простой сухур и не усложняя трапезу без необходимости.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.