Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2154

Передал Hudhayfah ibn al-Yaman. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، قَالَ تَسَحَّرْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَصَلَّيْنَا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّيْنَا ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Али, который сказал:

«Рассказал нам Мухаммад ибн Фудайль, который сказал: «Рассказал нам Абу Яфур, который сказал: «Рассказал нам Ибрахим от Силы ибн Зуфара, который сказал: «Я совершил сухур вместе с Хузайфой, затем мы вышли в мечеть и совершили два рак'ата утренней молитвы (Фаджр). Затем был объявлен икамат, и мы совершили обязательную молитву»»»»».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Хузайфа поел сухур, а затем совершил два дополнительных рак‘ата перед утренней молитвой.

Объяснение трудных слов
Сухур

Еда, которую принимают до начала поста.

Два рак‘ата перед Фаджром

Два дополнительных молитвенных рак‘ата, совершаемых до обязательной утренней молитвы.

Икама

Призыв, указывающий, что обязательная коллективная молитва начинается немедленно.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого сообщения, что два дополнительных рак‘ата перед Фаджром совершаются до обязательной молитвы. В сообщении говорится, что после сухура Хузайфа отправился со своим спутником в мечеть, совершил там эти рак‘аты, а затем помолился вместе с общиной обязательную молитву. Это сообщение не устанавливает в общем виде точное время начала поста; для этого применяются правила, связанные с наступлением рассвета.

Уроки на сегодня
  1. Планируйте сухур так, чтобы после него спокойно отправиться на утреннюю молитву.
  2. Совершайте два дополнительных рак‘ата перед Фаджром до обязательной молитвы.
  3. Считайте икаму знаком начала обязательной коллективной молитвы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.