Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2156

Передал Zaid bin Thabit. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Zaid bin Thabit

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قُلْتُ زُعِمَ أَنَّ أَنَسًا الْقَائِلُ مَا كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Исмаил ибн Масуд, сказав: Рассказал нам Халид, сказав: Рассказал нам Хишам, сказав: Рассказал нам Катада, от Анаса, от Зайда ибн Сабита, который сказал:

«Мы совершили сухур вместе с Посланником Аллаха ﷺ, а затем встали на молитву». Я спросил: «Утверждают, что Анас сказал: “Сколько времени прошло между этим?” Он ответил: “Столько, сколько нужно человеку, чтобы прочесть пятьдесят аятов”».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершил сухур, а затем отправился на молитву; между ними было достаточно времени, чтобы прочитать пятьдесят аятов.

Объяснение трудных слов
Сухур

Еда, которую принимают до наступления рассвета в месяц поста.

Пятьдесят аятов

Указание на промежуток между едой и молитвой, измеренный временем, необходимым для чтения пятидесяти аятов Корана.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого, что желательно откладывать сухур до времени, близкого к рассвету, но не продолжать есть и пить после его наступления, когда начинается пост. Упоминание пятидесяти аятов даёт приблизительную оценку времени между сухуром и молитвой; это не фиксированная продолжительность, одинаковая для всех обстоятельств. Все четыре суннитские правовые школы признают желательность сухура и важность соблюдения установленных времён молитвы.

Уроки на сегодня
  1. Планируйте сухур так, чтобы вовремя закончить до утренней молитвы.
  2. Совершайте сухур как часть пророческой сунны, даже если можете съесть или выпить совсем немного.
  3. Используйте время до молитвы для спокойного поклонения, например чтения Корана.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.