Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2155

Передал Zayd ibn Thabit. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Zayd ibn Thabit

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الرَّجُلُ خَمْسِينَ آيَةً ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: Рассказал нам Ваки’, сказав: Рассказал нам Хишам, от Катады, от Анаса, от Зайда ибн Сабита, который сказал:

«Мы совершили сухур вместе с Посланником Аллаха ﷺ, а затем встали на молитву». Я спросил: «Сколько времени прошло между ними?» Он ответил: «Столько, сколько нужно человеку, чтобы прочесть пятьдесят аятов».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал сухур незадолго до утренней молитвы.

Объяснение трудных слов
Сухур

Еда, которую принимают перед началом поста утром.

Пятьдесят аятов

Указание на время, необходимое для чтения пятидесяти аятов Корана.

Выводы учёных

Учёные заключают, что желательно откладывать сухур почти до рассвета, но не переходить за начало поста. Упоминание пятидесяти аятов указывает на длительность, а не устанавливает точное число минут. Правовые школы признают желательность сухура; точное время определяется наступлением рассвета.

Уроки на сегодня
  1. Принимайте сухур в конце ночи, но завершайте еду до наступления рассвета.
  2. Пусть сухур станет осознанной подготовкой к посту и утренней молитве.
  3. Понимайте упоминание пятидесяти аятов как указание времени, а не как обязательное чтение.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.