Sunan an-Nasa'i, хадис 2157
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Anas ibn Malik
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ تَسَحَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ثُمَّ قَامَا فَدَخَلاَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ . فَقُلْنَا لأَنَسٍ كَمْ كَانَ بَيْنَ فَرَاغِهِمَا وَدُخُولِهِمَا فِي الصَّلاَةِ قَالَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ الإِنْسَانُ خَمْسِينَ آيَةً .
Сообщил нам Абу аль-Аш‘ас, который сказал: Рассказал нам Халид, который сказал: Рассказал нам Са‘ид, от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал:
«Посланник Аллаха ﷺ и Зайд ибн Сабит поели сухур, затем они встали и приступили к утренней молитве (Субх)». Мы спросили у Анаса: «Сколько времени прошло между окончанием их еды и началом молитвы?» Он ответил: «Столько, сколько нужно человеку, чтобы прочесть пятьдесят аятов».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ совершил сухур и вскоре после этого начал утреннюю молитву.
Еда перед наступлением рассвета, которую принимают перед постом.
Обязательная утренняя молитва, время которой начинается с наступлением истинного рассвета.
Указание на время: пауза длилась примерно столько, сколько занимает чтение пятидесяти аятов Корана.
Классические учёные заключают из этого предания, что желательно откладывать сухур до времени, близкого к рассвету, а затем совершать утреннюю молитву вовремя. Упоминание пятидесяти аятов даёт примерную оценку промежутка, а не устанавливает неизменную меру для каждого дня или места. Суннитские правовые школы признают желательность сухура; пост остаётся действительным, если человек поест раньше.
- Планируйте сухур так, чтобы закончить до наступления рассвета.
- Соблюдайте сухур как осознанную сунну, даже если можете съесть или выпить совсем немного.
- После сухура оставьте достаточно времени, чтобы подготовиться и совершить утреннюю молитву вовремя.
Это предание сахих также описывает сухур Пророка ﷺ и Зайда ибн Сабита и поясняет промежуток до молитвы.
Sunan an-Nasa'i · #2156 (Sahih)Предание связывает ту же практику с Анасом и Зайдом ибн Сабитом и подтверждает рекомендацию принимать сухур ближе к рассвету.
Sunan an-Nasa'i · #2158 (Sahih)Это предание сахих также упоминает сухур и дополняет практические наставления о еде перед постом.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.