Sunan an-Nasa'i, хадис 2180
Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aishah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَهْرٍ مِنَ السَّنَةِ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ فِي شَعْبَانَ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ .
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: Известил нас Муаз ибн Хишам, сказав: Рассказал мне мой отец, от Яхьи ибн Аби Касира, который сказал: Рассказал мне Абу Саляма ибн Абд ар-Рахман, от Аиши, которая сказала:
«Ни в один месяц года Посланник Аллаха ﷺ не постился больше, чем в Шаабане; он обычно постился весь Шаабан».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ постился в Шаʿбан чаще, чем в любом другом месяце.
Восьмой месяц исламского лунного календаря, предшествующий Рамадану.
Учёные заключают, что частый добровольный пост в Шаʿбане относится к сунне. Упоминание всего месяца рассматривается вместе с другими преданиями от ʿĀʾishah, в которых она говорит, что Пророк ﷺ не постился полный месяц, кроме Рамадана. Поэтому учёные обычно понимают это как пост в течение большей части Шаʿбана, но не обязательно каждый день. Это рекомендуемое добровольное поклонение, а не обязанность.
- Запланируйте дни добровольного поста в Шаʿбане как подготовку к Рамадану, не считая их обязательными.
- Соразмеряйте дополнительный пост со своим здоровьем и обязанностями, чтобы встретить Рамадан в силах.
- Следуйте сунне регулярно и учитывайте все относящиеся к делу предания при её толковании.
Это связанное предание также касается поста Пророка ﷺ в Шаʿбане и помогает понять его продолжительность.
Sunan an-Nasa'i · #2181 (Sahih Isnaad)Это предание с достоверным иснадом также описывает его пост в Шаʿбане и служит доводом в пользу следования этой добровольной сунне.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.