Sunan an-Nasa'i, хадис 2181
Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ
- 1Ahmad ibn Sulaymanпередал его составителю an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Khalid ibn Sa'dخَالِدِ بْنِ سَعْدٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ .
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказавший: Рассказал нам Абу Дауд, от Суфьяна, от Мансура, от Халида ибн Са’да, от Аиши, которая сказала: «Пророк ﷺ обычно постился в месяц Шаабан».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ регулярно постился в месяце шаабан.
Восьмой месяц исламского лунного календаря, предшествующий рамадану.
Это указывает на повторяющуюся привычку, но не означает, что он постился весь месяц.
Ученые заключают из этого хадиса, что добровольный пост в шаабане желателен и может служить подготовкой к рамадану. Другие достоверные хадисы поясняют, что Пророк ﷺ часто постился в этом месяце, но не обязательно весь месяц. Правовые школы признают добровольный пост до рамадана; нормы о посте непосредственно перед рамаданом учитывают личную привычку человека и различие между добровольным постом и началом обязательного месяца.
- Запланируйте несколько дней добровольного поста в шаабане как подготовку к рамадану.
- Учитывайте свое здоровье и обязанности, соблюдая добровольный пост.
- Не воспринимайте описанную привычку как обязанность поститься весь месяц.
Этот достоверный хадис также рассказывает о посте Пророка ﷺ в шаабане и дает дополнительный контекст его привычки.
Sunan an-Nasa'i · #2180 (Sahih)Этот достоверный хадис из той же главы дополняет описание поста в шаабане.
Sunan an-Nasa'i · #2182 (Sahih)Здесь Айша также описывает добровольный пост Пророка ﷺ, что усиливает тематическую связь.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.