Sunan an-Nasa'i, хадис 2270
Передал Abu Umayyah Ad-Damri. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Abu Umayyah Ad-Damri
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمُهَاجِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ يَعْنِي الضَّمْرِيَّ، أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказавший: Рассказал нам Муса ибн Марван, сказавший: Рассказал нам Мухаммад ибн Харб, от аль-Авзаи, который сказал: Сообщил мне Яхья, сказавший: Рассказал мне Абу Киляба, сказавший: Рассказал мне Абу аль-Мухаджир, сказавший: Рассказал мне Абу Умайя, то есть ад-Дамри, что он пришёл к Пророку ﷺ и упомянул нечто подобное.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В этом предании говорится о приходе Абу Умайи Ад-Дамри к Пророку ﷺ.
Предание, цепочка передатчиков которого не соответствует требованиям достоверности Sahih или приемлемости Hasan.
Текст отсылает к более раннему преданию со схожим содержанием, но здесь не повторяет это содержание.
Поскольку текст лишь сообщает, что Абу Умайя Ад-Дамри пришёл к Пророку ﷺ и рассказал нечто подобное, из него нельзя вывести конкретное правило о посте или добровольном поклонении. Учёные основывают такие правила на надёжных доказательствах; четыре суннитские правовые школы не считают слабое предание самостоятельным основанием для установления обязанности или запрета.
- Основывайте религиозные обязанности и запреты на надёжных доказательствах, а не только на этом слабом предании.
- Выбирайте для добровольного поклонения регулярный темп, которого сможете придерживаться.
- В практических вопросах поста руководствуйтесь преданиями Sahih.
Это предание подчёркивает, что благие дела следует совершать регулярно и по мере сил. Оно служит надёжным ориентиром для добровольного поклонения, не восполняя отсутствующее содержание данного слабого предания.
Sahih al-Bukhari · #575 (Sahih)В нём говорится, что сподвижники совершали сухур вместе с Пророком ﷺ до утренней молитвы; оно даёт надёжный практический ориентир, связанный с постом.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.