Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2278

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга поста
سنن النسائي

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ رَجُلٍ، نَحْوَهُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Сувайд ибн Наср, который сказал:

«Известил нас Абдуллах, от Халида аль-Хазза, от Абу аль-Аля ибн аш-Шиххира, от некоего мужчины, подобным образом».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это слабое предание передаёт лишь похожее, не уточнённое сообщение.

Объяснение трудных слов
от одного человека

Передатчик не назван по имени, поэтому его надёжность невозможно установить.

схожий смысл

Передатчик ссылается на похожее сообщение, не приводя здесь его содержание полностью.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы считают слабой цепочку, в которой передатчик не установлен, поскольку проверить его надёжность невозможно. Кроме того, в этом отрывке не содержится полного суждения о посте. Поэтому он не может сам по себе устанавливать норму, касающуюся поста; для этого нужны доказательства из достоверных преданий и признанных правовых источников.

Уроки на сегодня
  1. Прежде чем приводить религиозное утверждение как доказательство, проверьте надёжность цепочки передатчиков.
  2. Не распространяйте неполное или слабое сообщение как установленную норму о посте.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.