Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2311

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَامَ بَعْضُنَا وَأَفْطَرَ بَعْضُنَا ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Абу Бакр ибн Али, который сказал: Рассказал нам аль-Каварири, который сказал: Рассказал нам Бишр ибн Мансур, от Асима аль-Ахваля, от Абу Надры, от Джабира, который сказал:

«Мы путешествовали вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и некоторые из нас соблюдали пост, а другие разговлялись».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время путешествия одни сподвижники постились, а другие прерывали пост.

Объяснение трудных слов
путешествие

Поездка, которая согласно исламским правилам считается путешествием.

прервать пост

Не поститься или прекратить пост в течение дня; пропущенный обязательный день поста восполняют позднее.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что во время одной и той же поездки путешественники могут выбирать по-разному: тот, кто постится, вправе продолжать пост, а тот, кто пользуется дозволенным послаблением, вправе прервать его. Все четыре суннитские правовые школы признают это послабление для путешественников; конкретное применение зависит от обстоятельств и правил восполнения пропущенных дней.

Уроки на сегодня
  1. В путешествии выбирайте дозволенный вариант, который лучше всего подходит вашему здоровью и обстоятельствам.
  2. С уважением относитесь к тому, что спутники в поездке могут по-разному пользоваться послаблением.
  3. Восполните пропущенные обязательные дни поста позднее согласно исламским правилам.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.