Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 233

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-Аля, сказав: Рассказал нам Халид, сказав: Рассказал нам Шу’ба, сказав: Рассказал мне Абд ар-Рахман ибн аль-Касим, сказав: Я слышал, как аль-Касим передавал со слов ‘Аиши, которая сказала:

«Бывало, что я и Посланник Аллаха ﷺ совершали гусль из одного сосуда после состояния джанабы».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша и Пророк ﷺ совершали гусль вместе, используя один сосуд.

Объяснение трудных слов
гусль

Полное ритуальное омовение, при котором вода должна омыть всё тело.

джанаба

Состояние ритуального осквернения после половой близости или семяизвержения; гусль устраняет это состояние.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого хадиса, что супругам дозволено совершать гусль вместе, используя один сосуд, и что вода не становится нечистой сама по себе от совместного использования. Правовые школы признают такую дозволенность; для действительности ритуального омовения вода должна достичь всего тела, а также должны соблюдаться остальные условия соответствующей правовой школы.

Уроки на сегодня
  1. Супруги могут совершать ритуальное омовение вместе и пользоваться одним сосудом.
  2. Во время гусля следите, чтобы вода достигла всех частей тела, которые необходимо омыть.
  3. Не усложняйте ритуальное очищение без необходимости, если предания показывают простой дозволенный способ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.