Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 234

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُنَازِعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الإِنَاءَ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْهُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам Убайда ибн Хумайд, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши — да будет доволен ею Аллах — которая сказала:

«Я помню, как я состязалась с Посланником Аллаха ﷺ за сосуд, из которого мы совершали гусль, омываясь из него вместе».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша и Пророк ﷺ совершали гусль вместе, используя один сосуд.

Объяснение трудных слов
гусль

Полное ритуальное омовение, обязательное после определённых состояний большого осквернения.

сосуд

Ёмкость или чаша с водой, которой пользуются совместно.

соревновались

Аиша описывает, как она и Пророк ﷺ одновременно пользовались водой из одного сосуда.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого хадиса, что супруги могут совершать гусль вместе, используя один сосуд, и пользоваться оставшейся водой после друг друга. Хадис также показывает близость и любовь между Аишей и Пророком ﷺ. Все четыре суннитские правовые школы признают действительным ритуальное омовение водой, которой ранее пользовался другой человек, если сама вода остаётся чистой.

Уроки на сегодня
  1. Супруги могут совершать гусль вместе и использовать для этого один сосуд.
  2. Можно пользоваться водой, которой уже касался другой человек, если она остаётся чистой.
  3. Пусть супружеские любовь и близость сочетаются с уважением и добрым отношением.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.