Sunan an-Nasa'i, хадис 2354
Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aishah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِشَهْرٍ أَكْثَرَ صِيَامًا مِنْهُ لِشَعْبَانَ كَانَ يَصُومُهُ أَوْ عَامَّتَهُ .
Сообщил нам Убайдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим, сказавший:
«Рассказал мне мой дядя», сказавший: «Рассказал мне мой отец от Ибн Исхака», сказавшего: «Рассказал мне Мухаммад ибн Ибрахим от Абу Саламы, от ‘Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха ﷺ не соблюдал пост ни в одном месяце больше, чем в Ша‘бане; он постился весь этот месяц или большую его часть“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ постился в месяце Шаабан чаще, чем в любом другом месяце.
Восьмой месяц исламского лунного календаря, предшествующий Рамадану.
Пророк ﷺ постился во многие дни Шаабана, однако это выражение не обязательно означает, что он постился каждый день.
Учёные заключают из этого предания, что частый добровольный пост в Шаабан является сунной. Формулировки преданий об этой практике рассматриваются в совокупности: они указывают, что Пророк ﷺ постился большую часть месяца, а не на то, что пост в каждый его день был обязательным. Все четыре суннитские правовые школы признают добровольный пост вне Рамадана; конкретные правила о начале или продолжении поста непосредственно перед Рамаданом основаны на нескольких преданиях и имеют свои правовые подробности.
- Планируйте дни добровольного поста в Шаабан как подготовку к Рамадану, не считая их обязательными.
- Выберите посильный для здоровья режим поста, который позволит вам выполнять свои обязанности.
- Следуйте сунне искренне и не навязывайте другим добровольные виды поклонения.
Это предание от Аиши также сообщает, что Пророк ﷺ часто постился в Шаабан, и помогает пояснить практику, упомянутую в этом хадисе.
Sunan an-Nasa'i · #2353 (Sahih)Это предание также касается поста Пророка ﷺ в Шаабан и даёт дополнительный контекст его добровольного поклонения.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.