Sunan an-Nasa'i, хадис 2355
Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ
- 1Amr ibn Hishamпередал его составителю an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ هِشَامٍ
- 2Muhammad ibn Salamaمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3Ibn Ishaqابْنِ إِسْحَاقَ
- 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.
Текст хадиса
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَعْبَانَ إِلاَّ قَلِيلاً .
Амр ибн Хишам сообщил мне, сказав: Мухаммад ибн Салама рассказал нам со слов Ибн Исхака, от Яхьи ибн Саида, от Абу Саламы, от Аиши, которая сказала:
«Посланник Аллаха ﷺ постился в месяце Шаабан, за исключением немногих дней».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ постился почти весь месяц шаабан.
Восьмой месяц исламского лунного календаря, предшествующий рамадану.
Воздержание от еды, питья и прочего, нарушающего пост, от рассвета до захода солнца.
Учёные считают этот хадис доводом в пользу того, что частый добровольный пост в шаабан является сунной. Формулировка указывает на пост почти весь месяц, но не обязательно каждый день; другие предания поясняют, что Пророк ﷺ не постился полностью каждый месяц. Все четыре суннитские правовые школы признают добровольный пост в шаабане, учитывая особые предписания относительно дней непосредственно перед рамаданом.
- Выберите несколько постоянных дней для добровольного поста в шаабане и учитывайте своё здоровье и обязанности.
- Готовьтесь к рамадану поклонением и посильным распорядком, не считая добровольный пост обязательным.
- Следуйте сунне постоянно, оставляя время для отдыха и соблюдения прав своего тела и семьи.
Этот достоверный хадис относится к той же главе и подтверждает, что Пророк ﷺ часто постился в шаабане.
Sunan an-Nasa'i · #2354 (Hasan Sahih)Это предание также имеет степень сахих и дополняет описание добровольного поста.
Sunan an-Nasa'i · #2356 (Sahih)Этот достоверный хадис из того же тематического раздела помогает сопоставить сообщения о том, как часто Пророк ﷺ постился в этом месяце.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.