Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2356

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Amr ibn Uthmanпередал его составителю an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Bahirبَحِيرٌ
  4. 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  5. 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا بَحِيرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Усман, сказавший: Рассказал нам Бакийя, сказавший: Рассказал нам Бахир, от Халида ибн Ма’дана, от Джубайра ибн Нуфайра, что Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ постился весь месяц Шаабан».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ постился в месяце Шаабан, готовясь к Рамадану.

Объяснение трудных слов
Шаабан

Месяц перед Рамаданом в исламском лунном календаре.

пост

Воздержание от еды, питья и других вещей, нарушающих пост, от рассвета до заката.

Выводы учёных

Учёные рассматривают это предание вместе с другими сообщениями от Аиши, согласно которым Пророк ﷺ постился в Шаабан чаще, чем в другие месяцы. Они толкуют слова о том, что он постился весь месяц, как указание на пост в течение большей его части, а не обязательно каждый день. Добровольный пост в Шаабан рекомендуется, однако его нельзя смешивать с обязательным постом Рамадана.

Уроки на сегодня
  1. Постепенно увеличивайте добровольные поклонения до наступления Рамадана.
  2. Поститесь в Шаабан по мере сил, учитывая своё здоровье и обязанности.
  3. Отличайте рекомендуемый пост от обязательного поста Рамадана.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.