Sunan an-Nasa'i, хадис 2357
Передал Usamah ibn Zaid. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Usamah ibn Zaid
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ أَبُو الْغُصْنِ، - شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَرَكَ تَصُومُ شَهْرًا مِنَ الشُّهُورِ مَا تَصُومُ مِنْ شَعْبَانَ . قَالَ " ذَلِكَ شَهْرٌ يَغْفُلُ النَّاسُ عَنْهُ بَيْنَ رَجَبٍ وَرَمَضَانَ وَهُوَ شَهْرٌ تُرْفَعُ فِيهِ الأَعْمَالُ إِلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ فَأُحِبُّ أَنْ يُرْفَعَ عَمَلِي وَأَنَا صَائِمٌ " .
Сообщил нам Амр ибн Али, от Абд ар-Рахмана, который сказал: Рассказал нам Сабит ибн Кайс Абу аль-Гусн — шейх из числа жителей Медины — который сказал: Рассказал мне Абу Саид аль-Макбури, который сказал: Рассказал мне Усама ибн Зайд, который сказал: Я спросил:
«О Посланник Аллаха ﷺ, я не видел, чтобы ты постился в каком-либо месяце так много, как ты постишься в Шаабане». Он ﷺ ответил: «Это месяц, о котором люди забывают, поскольку он находится между Раджабом и Рамаданом. Это месяц, в котором деяния возносятся к Господу миров, и я люблю, чтобы мои деяния были вознесены, когда я соблюдаю пост».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ постился в шаабане, потому что в этом месяце возносятся деяния.
Месяц перед Рамаданом в исламском лунном календаре.
Деяния представляются Аллаху; хадис называет это причиной поста в этом месяце.
Ученые заключают из этого хадиса, что часто соблюдать добровольный пост в шаабане рекомендуется, но пост в течение всего месяца не является обязательным. Пророк ﷺ указал на особую ценность поклонения в период, когда люди часто бывают беспечны. Мазхабы признают добровольный пост в шаабане; это не отменяет правил о посте непосредственно перед Рамаданом.
- По возможности запланируйте дни добровольного поста в шаабане как подготовку к Рамадану.
- Уделяйте внимание поклонению и тогда, когда другие занимаются им меньше.
- Совершайте благие дела с искренним намерением и просите Аллаха принять их.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.