Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2362

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimпередал его составителю an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Ubaydullah ibn Sa'id al‑Umawiعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Thawrثَوْرٍ
  5. 5Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал:

«Известил нас Убайдуллах ибн Саид аль-Умави», который сказал: «Рассказал нам Суфьян от Саура, от Халида ибн Ма'дана, от Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха ﷺ старался поститься по понедельникам и четвергам“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ регулярно постился по понедельникам и четвергам.

Объяснение трудных слов
Придерживался этого

Он придавал этому значение и поддерживал эту привычку.

Добровольный пост

Пост, который не является обязательным, но соблюдается как поклонение Аллаху и в надежде на награду.

Выводы учёных

Учёные делают из этого хадиса вывод, что пост по понедельникам и четвергам является рекомендуемым добровольным деянием. Хадис описывает обычай Пророка ﷺ, но не делает этот пост обязательным; мазхабы признают добровольный пост поклонением и рассматривают определённые дни в рамках своих правил о посте.

Уроки на сегодня
  1. Выберите посильный распорядок добровольного поста и соблюдайте его регулярно.
  2. Постящийся по понедельникам или четвергам следует рекомендуемой сунне Пророка.
  3. Добровольное поклонение не является обязательным: учитывайте здоровье и свои обязанности.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.