Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2363

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Ahmad ibn Sulaymanпередал его составителю an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Mansurمَنْصُورٍ
  5. 5Khalid ibn Sa'dخَالِدِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказав: Рассказал нам Абу Дауд, от Суфьяна, от Мансура, от Халида ибн Са’да, от Аиши, которая сказала:

«Посланник Аллаха ﷺ старательно соблюдал пост по понедельникам и четвергам».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророку ﷺ нравилось поститься по понедельникам и четвергам.

Объяснение трудных слов
уделял особое внимание

Он ﷺ уделял особое внимание этим дням добровольного поста.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что пост по понедельникам и четвергам — рекомендуемое добровольное деяние, а не обязанность. Предание описывает обычай и усердие Пророка ﷺ; оно не обязывает мусульман поститься в оба этих дня каждую неделю.

Уроки на сегодня
  1. Желающий соблюдать добровольный пост может включить понедельники и четверги в свой недельный распорядок.
  2. Если поститься два дня не получается, начните с одного из них.
  3. Соблюдайте добровольное поклонение регулярно, учитывая своё здоровье и обязанности.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.