Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2370

Передал Abdullah ibn Abbas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Abbas

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَسُئِلَ، عَنْ صِيَامِ، عَاشُورَاءَ قَالَ مَا عَلِمْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَامَ يَوْمًا يَتَحَرَّى فَضْلَهُ عَلَى الأَيَّامِ إِلاَّ هَذَا الْيَوْمَ يَعْنِي شَهْرَ رَمَضَانَ وَيَوْمَ عَاشُورَاءَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, сказавший:

«Рассказал нам Суфьян со слов Убайдуллаха, что он слышал, как Ибн Аббаса спросили о посте в день Ашура, и тот ответил: „Я не знаю, чтобы Пророк ﷺ постился в какой-либо день, стремясь к его превосходству над другими днями, кроме этого дня“, имея в виду месяц Рамадан и день Ашура».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ уделял особое внимание посту в Рамадан и в день Ашура.

Объяснение трудных слов
Ашура

Десятый день исламского месяца Мухаррам, в который рекомендуется поститься.

достоинство

Особая заслуга и награда, связанные с определённым днём или деянием.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что пост в день Ашура — особо рекомендуемое деяние наряду с обязательным постом в Рамадан. Формулировка подчёркивает достоинство этого дня, но не делает пост в него обязательным. В других преданиях также говорится о посте в девятый день Мухаррама в дополнение к посту Ашура.

Уроки на сегодня
  1. Если у вас есть возможность, запланируйте рекомендуемый пост в день Ашура.
  2. Отдавайте приоритет обязательному посту Рамадана перед добровольным постом.
  3. Узнавайте о достоинствах поклонения из достоверных преданий и применяйте эти знания на практике.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.