Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2412

Передал Uthman ibn Abi al-As. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Uthman ibn Abi al-As

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُصْعَبٍ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، قَالَ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ نَحْوَهُ مُرْسَلٌ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Закария ибн Яхья, сказавший: сообщил нам Абу Мус’аб, от Мугиры ибн Абд ар-Рахмана, от Абдуллаха ибн Са’ида ибн Аби Хинда, от Мухаммада ибн Исхака, от Са’ида ибн Аби Хинда, который сказал:

«Усман ибн Аби аль-Ас передал нечто подобное в форме мурсаль».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Сообщение о Усмане ибн Аби аль-Асе передано здесь как мурсаль.

Объяснение трудных слов
мурсаль

Форма передачи, при которой в начале цепочки отсутствует одно звено, обычно между последователем сподвижников и Пророком ﷺ.

цепочка передачи

Последовательность передатчиков, через которых было передано сообщение.

Выводы учёных

Ученые-хадисоведы считают сообщение мурсаль слабым, если отсутствующее звено нельзя надежно установить иным способом. Поэтому на его основании не выводят самостоятельное правило поста. Правовые школы основывают обязательные предписания на достоверных доказательствах и рассматривают их содержание вместе с другими сообщениями; здесь решающим является достоверное доказательство.

Уроки на сегодня
  1. Оценивая религиозные сообщения, проверяйте и их содержание, и надежность цепочки передачи.
  2. Основывайте предписания или запреты, связанные с постом, на надежном доказательстве.
  3. Если правило поста вызывает сомнения, обратитесь за советом к компетентному ученому.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.