Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2415

Передал Umm al-Mu'minin. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Umm al-Mu'minin

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيَّ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُهَا تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ ثُمَّ الْخَمِيسَ ثُمَّ الْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Али ибн Мухаммад ибн Али, сказавший: Рассказал нам Халаф ибн Тамим, от Зухайра, от Аль-Хурра ибн Ас-Сайяха, который сказал: Я слышал, как Хунайда Аль-Хузаи сказал:

«Я вошёл к Матери верующих и услышал, как она сказала: „Посланник Аллаха ﷺ обычно постился три дня каждого месяца: первый понедельник месяца, затем четверг, а затем следующий за ним четверг“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ постился три дня каждый месяц, в том числе два четверга подряд.

Объяснение трудных слов
Матерь правоверных

Почётное звание жён Пророка ﷺ.

добровольный пост

Пост, который не является обязательным и посредством которого человек стремится приблизиться к Аллаху.

Выводы учёных

Учёные делают вывод, что рекомендуется регулярно соблюдать добровольный пост три дня в месяц. Упомянутые дни показывают один конкретный вариант этой практики, однако в других преданиях называются иные дни. Правовые школы считают этот пост рекомендуемым, а не обязательным; важными принципами при этом являются регулярность и недопущение ненужных тягот.

Уроки на сегодня
  1. Выберите посильный график добровольного поста и придерживайтесь его регулярно.
  2. Считайте пост три дня в месяц рекомендуемым деянием, а не обязанностью.
  3. Изучите несколько достоверных преданий, прежде чем считать единственно правильным какой-либо один вариант распределения дней.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.