Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2416

Передал Hafsah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Hafsah

Da'if (слабый)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الأَشْجَعِيُّ، - كُوفِيٌّ - عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلاَئِيِّ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، عَنْ هُنَيْدَةَ بْنِ خَالِدٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ أَرْبَعٌ لَمْ يَكُنْ يَدَعُهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صِيَامَ عَاشُورَاءَ وَالْعَشْرَ وَثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Абу Бакр ибн Аби ан-Надр, который сказал: Рассказал нам Абу Исхак аль-Ашджаи — куфиец — от Амра ибн Кайса аль-Мулаи, от аль-Хурра ибн ас-Сайяха, от Хунайды ибн Халида аль-Хузаи, от Хафсы, которая сказала:

«Четыре вещи Пророк ﷺ никогда не оставлял: пост в день Ашура, пост в десять дней, три дня поста в каждом месяце и два ракята перед утренней молитвой (аль-Гадах)».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В предании упоминаются четыре вида поста и молитвы, которых придерживался Пророк ﷺ.

Объяснение трудных слов
Ашура

Десятый день исламского месяца мухаррам.

десять дней

Первые десять дней зу-ль-хиджжа.

аль-Гада

Название утренней молитвы; здесь имеется в виду молитва фаджр.

Выводы учёных

Ученые поощряют добровольное поклонение, однако не основывают конкретную рекомендацию исключительно на слабой цепочке передатчиков. Пост три дня в месяц и два ракаата перед фаджром подтверждаются отдельно сильными преданиями. Эта слабая цепочка сама по себе не устанавливает точное утверждение о том, что Пророк ﷺ никогда не оставлял эти четыре дела.

Уроки на сегодня
  1. Начните с посильного добровольного деяния и придерживайтесь его регулярно.
  2. Совершайте два ракаата перед фаджром, когда есть возможность.
  3. Проверяйте достоверность преданий, прежде чем следовать конкретным религиозным рекомендациям.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.