Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2422

Передал Abu Dharr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Hasan (хороший)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Dharr

Hasan (хороший)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَامٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَصُومَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامِ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуль-Азиз, сказав:

«Известил нас аль-Фадль ибн Муса, от Фитра, от Яхьи ибн Сама, от Мусы ибн Тальхи, от Абу Зарра, который сказал: „Посланник Аллаха ﷺ повелел нам поститься в каждом месяце три белых дня (Айям аль-Бид): тринадцатое, четырнадцатое и пятнадцатое число“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ побуждал поститься тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого числа.

Объяснение трудных слов
Белые дни

Тринадцатый, четырнадцатый и пятнадцатый дни исламского лунного месяца.

Выводы учёных

Учёные делают из этого предания вывод, что поститься три дня в месяц желательно, а тринадцатый, четырнадцатый и пятнадцатый дни особенно подходят для этого. В данном контексте выражение «он велел нам» означает побуждение к добровольному поклонению, а не обязанность; в эти дни не следует поститься, если они совпадают с днями месяца паломничества, когда пост запрещён.

Уроки на сегодня
  1. Если здоровье и обстоятельства позволяют, запланируйте добровольный пост на тринадцатый, четырнадцатый и пятнадцатый дни лунного месяца.
  2. Сверьтесь с исламским календарём, чтобы определить точные даты белых дней.
  3. Если не получается поститься все три дня, помните об общей рекомендации поститься три дня в месяц.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.