Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2423

Передал Abu Dharr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Hasan (хороший)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abu Dharr

Hasan (хороший)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَامٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَصُومَ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامِ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Амр ибн Язид, сказав: Рассказал нам Абд ар-Рахман, сказав: Рассказал нам Шу’ба, от аль-А’маша, который сказал: Я слышал, как Яхья ибн Сам передавал от Мусы ибн Тальхи, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ повелел нам поститься три дня каждого месяца — Белые дни (Айям аль-Бид): тринадцатое, четырнадцатое и пятнадцатое число.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ побуждал поститься тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого числа.

Объяснение трудных слов
Аль-айям аль-бид (белые дни)

Тринадцатое, четырнадцатое и пятнадцатое числа исламского месяца.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что в эти три дня желательно соблюдать добровольный пост. В формулировке названы определённые дни, однако поститься три дня в месяц можно и в другие дни.

Уроки на сегодня
  1. Запланируйте эти три дня поста в начале каждого исламского месяца.
  2. Начинайте добровольно поститься в те дни, которые сможете соблюдать регулярно, и постепенно расширяйте практику.
  3. Соблюдая пост, учитывайте своё здоровье и обязательства перед другими людьми.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.