Книга поста · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2432

Передал Qudamah bin Milhan. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга поста
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Da'if (слабый)
  1. 1Muhammad ibn Ma'marпередал его составителю an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
  2. 2Habbanحَبَّانُ
  3. 3Hammamهَمَّامٌ
  4. 4Anas ibn Sirinأَنَسُ بْنُ سِيرِينَ
  5. 5Abd al‑Malik ibn Qudama ibn Milhanعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ مِلْحَانَ
  6. 6Его отец, Qudamaأَبِيهِ
  7. 7Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ مِلْحَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُنَا بِصَوْمِ أَيَّامِ اللَّيَالِي الْغُرِّ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Ма'мар, сказавший: Рассказал нам Хаббан, сказавший: Рассказал нам Хаммам, сказавший: Рассказал нам Анас ибн Сирин, сказавший: Рассказал мне Абдуль-Малик ибн Кудама ибн Мильхан от своего отца, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ повелевал нам поститься в дни светлых белых ночей: тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого числа».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В передаче упоминается пост 13-го, 14-го и 15-го числа месяца.

Объяснение трудных слов
Аль-айям аль-бид

«Белые дни»: 13-е, 14-е и 15-е числа лунного месяца; так они названы из-за светлых ночей в период полнолуния.

Выводы учёных

Учёные рассматривают пост в течение трёх дней каждого месяца как рекомендуемое добровольное поклонение. Особое предпочтение 13-му, 14-му и 15-му числам также обосновывается другими передачами. Эта слабая цепочка сама по себе не служит самостоятельным доказательством обязательности; четыре суннитские правовые школы не считают этот пост обязательным.

Уроки на сегодня
  1. Желающий соблюдать добровольный пост может выбрать три дня в месяц, учитывая своё здоровье и обязанности.
  2. Рассматривайте пост 13-го, 14-го и 15-го числа как рекомендуемую практику, а не как обязательное деяние на основании этой слабой передачи.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.