Книга закята · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2501

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга закята
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدَقَةَ الْفِطْرِ عَلَى الذَّكَرِ وَالأُنْثَى وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ‏.‏ قَالَ فَعَدَلَ النَّاسُ إِلَى نِصْفِ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, сказавший:

«Рассказал нам Хаммад от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: „Посланник Аллаха ﷺ вменил в обязанность закят аль-фитр каждому мужчине и женщине, свободному и рабу: один са‘ фиников или один са‘ ячменя“». Он также сказал: «Люди приравняли к этому половину са‘ пшеницы».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Закят аль-фитр обязателен для мужчин и женщин, свободных и рабов.

Объяснение трудных слов
Садакат аль-фитр

Обязательная милостыня, выплачиваемая в конце Рамадана.

Са‘

Мера объёма, использовавшаяся во времена Пророка ﷺ; её вес зависит от вида пищи.

Ячмень

Зерновая культура, упомянутая в предании как пища, которой можно было выплатить закят.

Выводы учёных

Учёные делают вывод, что закят аль-фитр предписан для каждой из упомянутых категорий и что в предании названы один са‘ фиников или ячменя. В отрывке также говорится, что люди считали половину са‘ пшеницы равноценной этой мере. Правовые школы обсуждают точное количество и допустимую замену, учитывая также другие предания и свои методы правового толкования.

Уроки на сегодня
  1. Выплатите закят аль-фитр за каждого члена семьи, находящегося на вашем попечении, до праздничной молитвы Ид.
  2. Уточните у заслуживающего доверия местного учёного или организации, какое количество и способ выплаты предписаны вашей правовой школой в вашей ситуации.
  3. Выплатите закят вовремя, чтобы нуждающиеся могли иметь пищу во время праздника Ид.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.