Книга закята · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2502

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга закята
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ رَمَضَانَ عَلَى كُلِّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ حُرٍّ وَعَبْدٍ وَذَكَرٍ وَأُنْثَى صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Кутайба, сказавший:

«Рассказал нам Малик со слов Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: „Посланник Аллаха ﷺ вменил в обязанность закят Рамадана каждому: малому и старому, свободному и рабу, мужчине и женщине — один са‘ фиников или один са‘ ячменя“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Закят аль-фитр обязателен для молодых и старых, мужчин и женщин.

Объяснение трудных слов
Закят аль-фитр

Обязательная милостыня в конце рамадана.

Са‘

Традиционная мера объёма для пищевых продуктов.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого, что закят аль-фитр распространяется на мусульман независимо от возраста, пола и статуса свободного или несвободного человека. Упоминание фиников и ячменя показывает, что выплата совершалась в виде продуктов питания. Правовые школы отдельно рассматривают, кто выплачивает закят за малолетних детей и как определяется размер выплаты в современной практике.

Уроки на сегодня
  1. Своевременно выплачивайте закят аль-фитр за себя и за тех, кого вы обязаны содержать согласно правилам.
  2. Уточните у надёжного местного учёного, какой размер и способ выплаты подходят в вашей ситуации.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.