Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 263

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ بِغُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Перевод

Сообщили нам Исхак ибн Ибрахим и Якуб ибн Ибрахим — причём формулировка принадлежит Исхаку — сказав: Рассказал нам Исмаил ибн Ибрахим от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ обошёл всех своих жён за одну ночь и совершил лишь одно полное омовение (гусль).

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал один гусль после близости со всеми своими жёнами.

Объяснение трудных слов
гусль

Полное ритуальное омовение, необходимое после половой близости и в других предписанных случаях.

обходил всех своих жён

Эвфемистическое выражение, обозначающее супружескую близость.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что после неоднократной супружеской близости дозволено совершить один гусль вместо омовения после каждого раза. Совершать гусль между такими случаями также дозволено, но не обязательно. Предание также описывает личную практику Пророка ﷺ; оно не обязывает вступать в близость с несколькими жёнами за одну ночь.

Уроки на сегодня
  1. После неоднократной супружеской близости можно совершить один гусль, прежде чем снова приступить к молитве.
  2. Различайте дозволенное действие и обязанность: эта практика не предписывает определённое число случаев близости.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.