Книга очищения · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 264

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
سنن النسائي
Кто передал хадис?

От an‑Nasa'i до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Muhammad ibn Ubaydпередал его составителю an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей.

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي غُسْلٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Мухаммад ибн Убайд, сказавший: Рассказал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, сказавший: Известил нас Ма'мар, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ обходил своих жён, а затем совершал одно полное омовение (гусль).

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершал один гусль после близости со своими жёнами.

Объяснение трудных слов
Гусль

Полное ритуальное омовение, которое, помимо прочего, обязательно после половой близости.

Близость с жёнами

Выражение, обозначающее супружеские отношения с его жёнами.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что после близости с несколькими жёнами можно совершить один гусль. Предание описывает дозволенный поступок и не обязывает откладывать омовение. Правоведы также обсуждают желательность малого омовения между половыми актами. Подробности различаются в правовых школах, однако это предание подтверждает, что одного полного гусля может быть достаточно.

Уроки на сегодня
  1. Узнайте, когда гусль становится обязательным, чтобы совершать полное омовение вовремя.
  2. Пользуйтесь возможностями, которые дают исламские правила очищения: одного полного гусля может быть достаточно после нескольких половых актов.
  3. Соблюдайте очищение практично и тщательно, не заставляя себя без необходимости повторять омовение.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.