Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2687

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ بَعْدَ مَا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Саид ибн Абд ар-Рахман, Абу Убайдуллах аль-Махзуми, который сказал: Рассказал нам Суфьян, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала:

«Я умастила благовониями Посланника Аллаха ﷺ для его ихрама, когда он входил в состояние ихрам, и для его выхода из ихрама после того, как он бросил камни в Джамрат аль-Акаба, но до того, как он совершил обход вокруг Дома».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша умащала Пророка ﷺ благовониями до вступления в ихрам и после бросания камешков в столб аль-Акаба.

Объяснение трудных слов
ихрам

Священное состояние, в которое вступает паломник для совершения хаджа или умры и которое сопровождается особыми правилами.

Джамрат аль-Акаба

Большой столб в Мине, в который паломники во время хаджа бросают камешки.

обход вокруг Дома

Таваф: семь обходов вокруг Каабы в Заповедной мечети.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что наносить благовония до вступления в ихрам дозволено. Паломнику также разрешается использовать благовония после бросания камешков в Джамрат аль-Акаба и до совершения тавафа, поскольку тогда начинается первый этап выхода из ихрама. Правовые школы рассматривают подробные правила частичного и полного выхода из ихрама; этот хадис подтверждает, что после завершения первого этапа благовония уже не запрещены.

Уроки на сегодня
  1. Наносите благовония до вступления в ихрам и соблюдайте правила, действующие после вступления в это состояние.
  2. До начала хаджа изучите этапы выхода из ихрама, чтобы знать, какие действия дозволены на каждом этапе.
  3. В вопросах практического совершения обрядов следуйте достоверным преданиям и обращайтесь к компетентному учёному, если существуют различия в правовых выводах.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.