Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2702

Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Aishah

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُ وَبِيصَ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Имран ибн Язид, сказав:

«Рассказал нам Суфьян от Аты ибн ас-Саиба, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: „Я видела блеск благовония в проборе Посланника Аллаха ﷺ даже спустя три дня“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша увидела блеск благовоний в волосах Пророка ﷺ и три дня спустя.

Объяснение трудных слов
блеск благовоний

Заметное сияние или блеск, оставленный нанесёнными благовониями.

пробор

Линия, по которой волосы разделены на две части.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что наносить благовония до вступления в состояние ихрама дозволено. То, что запах или видимые следы благовоний сохраняются после вступления в ихрам, само по себе не означает, что человек нанёс благовония уже во время ихрама. Правовые школы рассматривают точные правила использования благовоний в ихраме на основе нескольких преданий и различают их нанесение до ихрама и повторное нанесение после его наступления.

Уроки на сегодня
  1. До начала паломничества изучите правила использования благовоний до и во время ихрама.
  2. Различайте благовония, нанесённые до ихрама, и повторное нанесение благовоний во время ихрама.
  3. Следуйте сунне, опираясь на знания, а при практических сомнениях обратитесь за разъяснением к надёжному учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.