Sunan an-Nasa'i, хадис 2703
Передал Aishah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Aishah
Текст хадиса
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَرَى وَبِيصَ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ثَلاَثٍ .
Сообщил нам Али ибн Худжр, сказав:
«Известил нас Шарик от Абу Исхака, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: „Я видела блеск благовоний в проборе волос Посланника Аллаха ﷺ даже спустя три дня“».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Аиша и спустя три дня видела блеск благовоний на проборе волос Пророка ﷺ.
Заметный блеск ароматического масла, оставшийся на волосах.
Линия, по которой разделяют волосы.
Учёные заключают из этого предания, что благовония можно наносить на тело до вступления в состояние ихрама, а их запах или видимые следы могут оставаться и после этого. В хадисе говорится о благовониях в волосах Пророка ﷺ; он не предписывает наносить новые благовония во время ихрама. Поэтому правоведы различают нанесение благовоний до вступления в ихрам и их использование после его начала.
- Наносите благовония до вступления в ихрам, а затем соблюдайте его правила.
- Различайте благовония, нанесённые заранее, и благовония, которые начинают использовать уже во время ихрама.
- Если вы сомневаетесь, допустимо ли какое-либо действие во время ихрама, обратитесь к надёжному учёному.
Это предание от Аиши также говорит о благовониях в связи с ихрамом и проясняет обстоятельства их нанесения.
Sunan an-Nasa'i · #2702 (Sahih Isnaad)Этот хадис от Аиши тоже касается благовоний при подготовке к ихраму и согласуется с описанными следами аромата.
Sunan an-Nasa'i · #2704 (Sahih)Это предание также рассматривает использование благовоний в связи с ихрамом и помогает рассматривать правила в совокупности.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.