Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2724

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Da'if (слабый)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав:

«Известил нас ан-Надр от Шу‘бы с этим же иснадом подобное сообщение».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В этом тексте упоминается сходное предание, переданное по той же цепочке передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, через которых было передано предание.

сходное предание

Сообщение с тем же содержанием, что и предание, упомянутое ранее.

Выводы учёных

Текст представляет собой краткое замечание о передаче предания и не содержит самостоятельного решения о паломнических обрядах. Учёные-хадисоведы оценивают такие сообщения, исследуя цепочку передатчиков и сопоставляя различные версии; правоведы основывают предписания и запреты на надёжных доказательствах, а не только на этом слабом предании.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов проверяйте и содержание, и надёжность цепочки передатчиков.
  2. Основывайте религиозные решения на достоверных доказательствах; при сомнениях обратитесь за разъяснением к компетентному учёному.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.