Книга хаджа · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, хадис 2728

Передал Imran ibn Husain. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга хаджа
سنن النسائي
Кто передал хадис?

Передал Imran ibn Husain

Sahih (достоверный)

Текст хадиса

Арабский текст

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَاسِعٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ثَلاَثَةٌ هَذَا أَحَدُهُمْ لاَ بَأْسَ بِهِ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ شَيْخٌ يَرْوِي عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ لاَ بَأْسَ بِهِ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ يَرْوِي عَنِ الزُّهْرِيِّ وَالْحَسَنِ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ ‏.‏

Перевод

Сообщил нам Абу Дауд, сказавший: рассказал нам Муслим ибн Ибрахим, сказавший: рассказал нам Исмаил ибн Муслим, сказавший: рассказал нам Мухаммад ибн Васи‘, от Мутаррифа ибн Абдуллаха, который сказал: ‘Имран ибн Хусайн сказал мне:

«Мы совершили таматту‘ вместе с Посланником Аллаха ﷺ»’. Абу Абдур-Рахман сказал: Есть три человека по имени Исмаил ибн Муслим; этот — один из них, и в нём нет ничего предосудительного. И шейх Исмаил ибн Муслим, передающий от Абу Туфайля, — в нём нет ничего предосудительного. Но Исмаил ибн Муслим, передающий от аз-Зухри и аль-Хасана, — его хадисы оставлены.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Имран ибн Хусайн подтверждает, что сподвижники совершали таматту вместе с Пророком ﷺ.

Объяснение трудных слов
Таматту

Один из видов паломничества: сначала совершается умра, затем паломник выходит из ихрама, а позднее вновь входит в ихрам для хаджа.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что Пророк ﷺ и его сподвижники совершали таматту, а значит, это признанный вид хаджа. Предание подтверждает эту практику, но само по себе не описывает все её условия и ритуальные подробности; для этого правоведы также обращаются к другим преданиям и правовым нормам.

Уроки на сегодня
  1. До отъезда выясните, какой вид хаджа вы будете совершать и какие этапы он включает.
  2. Совершайте обряды, опираясь на достоверные предания, а при различиях между правовыми школами обращайтесь за разъяснением к специалисту.
  3. Распространяйте знания о хадже ответственно и различайте, что именно подтверждает предание, а что в нём не раскрывается.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.